Gyöngyös projekt

Évekkel ezelőtt kezdtem el, eddig jutottam

Halad a gyöngyös projekt, íme az alapok, szürke és fekete kásagyöngyből és cseh csiszoltgyöngyből.

Elkészült a portfólióm is: Csilla Nagyváradi.



Még jobb oldalon kell néhány szállal megerősíteni az alapozást, a díszítő tekervények pedig balra a tetején, balra lent és jobb oldalt hiányoznak még.

Részletek

Nyelvtanfolyam 2.

Megkértem Marie-Claude tanárnőt, hogy olvassa fel a kedvenc versét a kedvenc francia költőjétől.
Néhány nap múlva teljesült a kívánságom, nagyon örültem. Charles Baudelaire: Az albatrosz című költeményét hallhattuk.
Egyik reggel összességében elég bizarr dolgokat láttam az utcán, útban az iskola felé, egy halott madarat, egy szent tenyérnyi szobrát lefejezve, és tojáshéjdarabokat egy zacskóban.

Charles Baudelaire: Az albatrosz

Olykor matrózi nép, kit ily csiny kedvre hangol,
Albatroszt ejt rabúl, vizek nagy madarát,
Mely, egykedvű utas, hajók nyomán csatangol,
Míg sós örvényeken lomhán suhannak át.

Alig teszik le a fedélzet padlatára,
A kéklő lég ura esetlen, bús, beteg,
Leejti kétfelé fehér szárnyát az árva
S mint két nagy evezőt vonszolja csüggeteg.

Szárnyán kalandra szállt, - most sántit suta félsszel,
Még tegnap szép csoda, ma rút s röhejre készt,
Csőrébe egy legény pipát dugdosva élcel,
Egy másik sántikál: hé, így röpűlsz te, nézd!

A költő is ilyen, e légi princnek párja,
Kinek tréfa a nyíl s a vihar dühe szép,
De itt lenn bús rab ő, csak vad hahota várja
S megbotlik óriás két szárnyán, hogyha lép.

Ford.: Tóth Árpád

 

Ez mind megfordul a fejemben, amikor franciául kérdeznek valamit

 



Nyelviskola Annecyban

 

 

Hétfőn kezdtem a nyelviskolában Annecyban, heten vagyunk a csoportban : Kristina, Young Su, Fernando, Ghanim, Jaime, Mohammed és én.

Az első nap készítettem ezeket a fotókat, amikor a belvárosba látogattunk, és hazafelé, szerencsére sütött a nap.

Második nap kezdtünk el tanulni, Marie-Claude tanárnővel, keddtől péntekig vele leszünk, hétfőként pedig Nathelievel.

Először néhány párbeszédet vettünk, egy kis nyelvtant, aztán az abc-t, a következők kiejtése tér el  a magyartól:

 

c [szé]

e [ö]

g [zsé]

h [ás]

j [zsi]

q [kü]

u [ü]

y [igrek]

z [zed]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Párizs

Párizst könnyű volt megszeretni az első pillanatban, kevés idő állt a rendelkezésemre, ezért csak egy kis szeletet mutatok belőle.  Remélem még találkozunk Párizs!

 

 

 

 

 

Maszkok, karnevál 2.

Első rész a karneválról itt.
A következő bejegyzés Párizsról fog szólni.